PREDGOVOR
Knjiga "Zamke zlih duhova" od Jeromonaha Pantelejmona (Ledina) u prevodu Radmile Maksimovic moze podstaci one koji ne veruju u postojanje zlih duhova da pocnu da uvidjaju svoju zabludu, ali isto tako moze staviti u sumnju i one koji veruju - jer izgleda, citajuci ovu knjigu, malo cudno da se svuda pa i u svemu nalazi moc zlog duha, sa cime se mnogi nece sloziti. Egzorcizmi (isterivanje zlih duhova) nisu vise u praksi, bar nase Srpske pravoslavne crkve, kao sto se to opisuje u ovoj knjizi. To ipak znaci da svaki svestenik, a ne samo poneki, moze citati molitvu protiv zlih duhova. Sigurno je da ce uspeh zavisiti i od samog svestenika, ali i vere onoga kome se cita molitva. Moramo se sloziti sa tim da je "stvaranje potrebne duhovne klime" u kuci i van nje neophodan uslov svakog isceljenja. Ne bi se moglo reci da zli duhovi narocito deluju preko televizora. Nema razlike ni u kakvom pronalasku ako se ne zloupotrebljava. Istina, televizor oduzima vreme svima, a narocito deci i tacno je da je prokleto imati televizor u svakoj sobi, ali ne i ikonu. Ne moze se reci da se sve vere, osim pravoslavne, nalaze u adu. Ad je napravljen i za pravoslavce ako ne ispunjavaju zapovesti i ne zive po Bogu. Ne vidim zasto bi Jevandjelje radovalo zlog duha ako se cita na ruskom i ranije nego sto je predvidjeno. Ima tu protivurecnosti. Prevodi "iz belezaka" najcesce izgledaju protivurecni samoj logici stvari, ali nas ipak uce da nista ne treba pocinjati bez molitve i Bozijeg Blagoslova. Tako je molitva potrebna coveku, stvari, stoci. "Oni koji se boje Boga, ne boje se napada zlih duhova" (Sveti Simeon Novi Bogoslov). Ruski pisac i duhovnik propisuje za ruskog coveka i sta treba ne jesti ako si bolestan, cak iako nije post. Takodje govori kada treba ili kada ne treba jesti jabuke ili drugo voce. Citajuci ovu knjigu citalac moze doci do zakljucka da je vlast demona nad ljudima bezgranicna. Ali to nije tako. Njihova vlast nad ljudima je samo onoliko koliko Bog dopusti. Zato je i najvaznije upamtiti reci Gospodnje: "Ovaj se rod (demoni) izgoni samo molitvom i postom". Znaci, iskrenom molitvom i postom fizickim i duhovnim.
|
|---|